Mye har skjedd siden sist på Maris 45 kvm. Sist helg besøkte jeg Mari og hennes koselige, lille hjem i Oslo. Her kommer en liten oppdatering av Maris Mekka.
A lot has happened since last time I visited Mari’s 45 sqm. Last weekend I visited Mari and her cozy little home in Oslo. Here is an update of Mari´s Mecca.
Kuskinnet under det gamle stuebordet kommer fra Ikea. Vannmuggen fra Porsgrunn Porselen fungerer som blomstervase. Den gule skålen og lenestolen med skinnfellen “Ludde” er loppemarkedfunn.
Den gamle solo bruskassen fungerer som sidebord og inneholder Maris samling av interiørblader. På bruskassen ligger en hodeskallen fra en hobbybutikk og samlingen av vekkeklokker som er den samme som før.
Den kule retrolampen på veggen er kjøpt for 80 kr på et loppemarked på Frogner og krakken er fra Maris favorittloppis “Skrot-Tor” i Porsgrunn.
The old soda box works as a side table and contains Mari’s collection of interiordesign magazines. The skull comes from a hobby shop and the collection of alarm clocks is the same as before.
The cool retro lamp was bought for 80 NOK at a flea market in Frogner, Oslo, and the stool comes from Mari’s favorite second hand shop”Skrot-Tor” in Porsgrunn.
Oslo tallerkenen er også et loppisfunn fra Frogner og Winblad tallerkenen er kjøpt på loppemarked i København. Tallerkenhylla er egentlig en grytelokkholder kjøpt hos “Skrot- Tor”. Fruktknivene er fra “Sudan Hjelpen”.
The Oslo plate is also a flea market find from Frogner, Oslo, and Winblad plate is bought at flea market in Copenhagen. The green shelf is actually a pot lid holder bought at “Skrot-Tor”. Fruit knives are from ”Sudan Hjelpen” (“Help Sudan”).
Lampen er fra Habitat og er kjøpt på R.O.O.M. Terrinen fra Egersund er kjøpt på Dyrskun i Seljord. Samlingen av gamle fløtemugger og nye espressokopper kommer fra Porsgrunn Porselen. Norgesglassene er fyllt med elgepasta og müsli.
The lamp is from Habitat and the serving terrine from Egersund was purchased during “Dyrskun” in Seljord. The collection of old cream pitchers and new espresso cups comes from Porsgrunn Porcelain.
Skålen med det sorte, grafiske mønsteret er fra Iittala. Paradisdrops boksen er kjøpt hos “Skrot-Tor” og var en av de mange “på kjøpet” – ting. Jo mere du kjøper, jo billigere blir det. Den gamle kjøkkenvekten er kjøpt på et loppemarked i Birkelunden og kaffeboksen er en julegave.
The bowl with the black, graphic pattern is from Iittala. The “Paradis Drops” box was bought at “Skrot-Tor” and was one of Mari’s many bargains. - The more you buy, the cheaper it becomes. The old kitchen scale was purchased at a flea market in Birkelunden, Oslo and the coffee box is a Christmas present.
På kjøkkenbenken står skjærebrett, serveringsbrett og en liten sukkertøyseske fra “Skrot-Tor”. Det runde brettet er opprinnelig et grytelokk.
On the kitchen counter stands cutting boards, serving trays and a small box of candy from “Skrot-Tor”. The round tray is originally a pot lid.
Over spisebordet henger en industri lampe fra House Doctor. Mari kjøpte den på reise i Berlin og fikk med litt strev fraktet den hjem til Oslo.
Above the dining table hangs an industrial lamp from House Doctor.
Mari bought it during a trip to Berlin.
“This Is How It Should Look”.
Mari har store planer for badet og på veggen henger et bilde til inspirasjon og drømmer.
Mari has big plans for the bathroom and on the wall hangs a picture for inspiration and dreams.
På en pyntelist i gangen står to robot venner kjøpt på en liten leketøysbutikk.
On a tiny shelf in the hallway stands two robot friends.
Og på ytterdøren kikker en liten jente ut av kikkehullet. Kunstkortet er laget av fetteren Johannes Høye.
Mari har store planer både for kjøkken og bad, så dette blir nok ikke siste besøk i Maris Mekka.
At the front door a little girl is looking out of the peep hole. The art card is made by her cousin Johannes Høye.
Mari has big plans for both the kitchen and the bathroom, so this will probably not be the last visit to Mari’s Mecca.
Nydelig hjem!!!
fint altså! men hva er elgepasta?