K o r s m o s K o n g e l i g e

I idylliske Planetveien på vestkanten av Oslo ligger Arne Korsmos fantastiske hus blant furutrær og lyng. Denne arkitektoniske perlen er fra 1955 og ble tegnet i samarbeid med Christian Nordberg Schulz.

Og nå er mitt drømmehus i Planetveien 12 til salgs! Til den nette sum av 7, 75 millioner kan du overta hjemmet til den norske funksjonalismens far og hans kone, kunstneren Grete Prytz Kittelsen. Arne Korsmo var desverre ikke en av mine venner, men jeg vil likevel vise fram hans hjem.

In the idyllic “Planetveien” on the west side of Oslo, lays Arne Korsmo fantastic home among pine trees and heather. This architectural pearl is from 1955 and was designed in collaboration with Christian Nordberg Schulz. 

And my dream home in Planetveien 12 is now for sale! For “only” 7, 75 million NOK you can take ownership of the home of the father of Norwegian functionalisms and his wife, the artist Grete Prytz Kittelsen. Unfortunately, Arne Korsmo was not one of my friends, but I still want to show you his home.

Noen av de viktigste kriteriene for arkitektene var naturlig lys og en fri beliggenhet. Huset har dermed fått store vindusflater og nær kontakt med naturen. Fleksibilitet er også et kjennetegn både for Korsmo og for Planetveien 12, hvor hvert rom er designet spesielt til funksjonen. Arne Korsmo var god venn med det amerikanske designerparet Charles og Ray Eames, og deres innflytelse kan tydelig ses i dette huset.

Some of the main criteria for the architects were daylight and an open situation. The house has therefore been designed with large windows and a close contact with the surrounding nature. Flexibility is also an important aspect for both Korsmo and Planetveien 12, where each room is designed specifically for its function. Arne Korsmo was good friends with the American designer couple Charles and Ray Eames and their influence can clearly be seen in this house.

Planetveien er en drøm i glass, betong og teak, med spesialdesignede og integrerte møbler og overraskende og originale løsninger.

Planetveien is a dream of glass, concrete and teak, with specially designed and built-in furniture and surprising and original solutions.

Entreen har tak i matt glass og en stol designet av venneparet Charles & Ray Eames.

The hallway has a ceiling made of frosted glass and a chair designed by Charles & Ray Eames.

Den ene enden av stuen har utsikt mot hagen og en spesialdesignet, fleksibel og fargerik sofa.

One end of the livingroom has a view to the garden and a specially designed, flexible and colourful coach.

Den andre enden har et nedsenket område med peis i blå mosaikk og matchende trapp.

The other end has a recessed area with a fireplace in blue mosaic and a matching stair.

Nesten alle flater i kjøkkenet er i teak og har flere originale løsninger. Klaffebordet skjuler et vindu mot terrassen.

Almost all surfaces in the kitchen are made of teak and has several original solutions. The flap table hides a window overlooking the terrace.

Under benken til høyre skjuler det seg en trapp ned til Grete Prytz Kittelsens verksted i kjelleren.

The bench to the right hides a staircase down to Grete Prytz Kittelsen´s workshop in the basement.

Trappen er utsmykket med et stort veggmaleri av venn og kunstner Gunnar S. Gundersen.

The staircase is decorated with a huge mural of the friend and artist Gunnar S. Gundersen.

I gangen i andre etasje er det laget en liten “kahytt” som paret brukte som gjesterom.

In the hall on the second floor is a small “cabin” that the couple used as a guest room.

Bak glassveggen ut mot trappen i parets soverom skimtes veggmaleriet til Gunnar S. Gundersen.

Gunnar S. Gundersen´s mural can be spotted through the glass wall facing the staircase in the couple’s bedroom.

Selv soverommet er designet med fleksible løsninger, hvor blant annet sengene kan felles inn i et skap.

Even the bedroom is designed with flexible solutions, where the beds can be folded into a cabinet.

Badet er originalt med marineblå mosaikkfliser, vegger i teakfiner og et lite sittebadekar.

The bathroom is original, with navy blue mosaic tiles, walls cladded with teakveneer and a small seating bath.

I kjelleren finnes et bad i samme stil…

In the basement one can find a bathroom in the similar style…

…som også rommer en badstue!

…which also includes a sauna!

Her nede finner man også Grete Prytz Kittelsens kunstnerverksted.

In the basement you will also find Grete Prytz Kittelsen´s artist workshop.

Alle bilder er fra Finn.no

About these ads

2 Responses to “K o r s m o s K o n g e l i g e”


  1. 1 Mari marts 16, 2011 kl. 11:18 pm

    Nå har jeg sett igjennom hele bloggen din, og jeg sitter igjen med en haug av inspirasjon og en enorm trang til å gjøre ferdig leiligheten min. Tusen takk for en nydelig blogg!:-)

  2. 2 Ragnhild marts 17, 2011 kl. 7:22 am

    Tusen takk! Det var veldig koselig å høre! Lykke til med oppussinga!


Skriv et svar

Udfyld dine oplysninger nedenfor eller klik på et ikon for at logge ind:

WordPress.com Logo

Du kommenterer med din WordPress.com konto. Log Out / Skift )

Twitter picture

Du kommenterer med din Twitter konto. Log Out / Skift )

Facebook photo

Du kommenterer med din Facebook konto. Log Out / Skift )

Google+ photo

Du kommenterer med din Google+ konto. Log Out / Skift )

Connecting to %s




… en blog om hjem.

Mine venners hjem og andre bekjentes hjem. Personlige, inspirerende, karakteristiske, bevisste, hyggelige, merkelige, oppfinnsomme og fine hjem.

Jeg har tatt alle foto selv, men du er velkommen til å bruke de på din egen blog eller hjemmeside. I så fall må du gjerne linke bildet til min blog og kanskje også sende meg en mail...

Hvis du har en venn du synes jeg bør besøke må du også gjerne sende meg en mail: ragnhild.jk@gmail.com

Mine Venners Hjem

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Slut dig til de 23, der følger denne blog


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

%d bloggers like this: