M i t t N y e H j e m

I midten av november forlot jeg København og flyttet hjem til Norge. Hjem til nysnø og skiføre, venner og familie. Mens jeg venter på at drømmeleiligheten dukker opp så leier jeg en veldig koselig og lys leilighet mellom Grünerløkka og Sagene med balkong, tregulv og turkist 60-tallskjøkken.

In the middle of November, I left Copenhagen and moved home to Norway. Home to snow and skiing, friends and family. While I’m waiting for my dream apartment to pop up  I´m renting a very nice and bright apartment between Grünerløkka and Sagene with a little balcony, wooden floors and a turquoise kitchen from the 60´s.

F i l i p s F e t e R o m

Filips eget rom hadde så mange små detaljer og inspirerende motiv at det var nødt til å få sitt eget innlegg. Hans soverom er på størrelse med en vanlig Københavnerleilighet og er proppet med Filips mange loppemarkedfunn og kuriositeter.

Filip’s room had so many  details and inspiring motifs that it had get it’s own post. His bedroom is the size of a normal Copenhagen apartment and is packed with Filip’s many flea market finds and curiosities.

S ø r l a n d e t s S o m m e r d r ø m

Ute i Sørlandets skjærgård, blant måkeskrik og bølgeskvulp, har min familie en liten sommerhytte.

På fine sommerdager er hytta det mest idylliske stedet å være, – med svaberg, ferske reker, havluft og gode fluktstoler.

R ø n n a u g o g D a g s D r ø m

Litt utenfor Oslos travle gater bor Rønnaug, Dag og lille Torje.

- Tett på sentrum, men likevel idyllisk og grønt.

Her har de renoveret sitt lyse og delikate hjem og møblert det med bruktfunn, designmøbler og kunst nok til å gjøre enhver gallerieier misunnelig.

S u s’ S k a t t e r

I et sjarmerende, lite tre-etasjes hus i Københavns berømte og idylliske ”Kartoffelrækker” bor Sus og Hans Henrik sammen med sine to små barn, Snorre og Neel.

Paret har totalrenoveret huset, men det moderne indre står i fin kontrast til de gamle fasadene i gul murstein.

L o n e s L u n e

Lones lille lune hjem oser av kreativitet og DIY (do it yourself…).

Det meste i hennes hjem er selvlagd, hjemmelagd eller lagd med litt hjelp av en far eller søster.

Lone både strikker, designer, snekrer, monterer og syr. Og når hun får tid kjører hun motorsykkel.

H e n r i k s H u l e

Et brostenskast unna det en gang eksisterende Ungdomshuset på Nørrebro i København bor Henrik.

Mange år som ansatt i møbelkjeden R.O.O.M. og en stor interesse for bruktfunn, foto og gammelt design har gjort Henriks hjem sammensatt og inspirerende, men samtidig gjennomført og smakfullt.

A n n K r i s t i n s A f r i k a

I et av København indre bys hyggeligste strøk bor Ann Kristin blant tamburiner og afrikansk keramikk.

Den lille “2 værlseren” er proppet med reiseminner, instrumenter, skriblerier på veggen og ikke minst; personlighet.

M o r m o r s M u s e u m

Mormor har bodd i sitt hjem i over 50 år og har dermed et hjem fyllt med personlighet.

Det lille hvite huset ligger i  en stor hage litt utenfor Oslo. Flere av husets rom står som de alltid har stått.