M i t t N y e H j e m

I midten av november forlot jeg København og flyttet hjem til Norge. Hjem til nysnø og skiføre, venner og familie. Mens jeg venter på at drømmeleiligheten dukker opp så leier jeg en veldig koselig og lys leilighet mellom Grünerløkka og Sagene med balkong, tregulv og turkist 60-tallskjøkken.

In the middle of November, I left Copenhagen and moved home to Norway. Home to snow and skiing, friends and family. While I’m waiting for my dream apartment to pop up  I´m renting a very nice and bright apartment between Grünerløkka and Sagene with a little balcony, wooden floors and a turquoise kitchen from the 60´s.

S i d e n S i s t . . . M i t t H j e m

Ting er i ferd med å skje hjemme hos meg og Katrine. Nytt kjøkken er på gang, men mens vi venter så kommer noen bilder fra vårt hjem med hva som er nytt siden sist.

Things are happening at home. New kitchen is on its way, but in the meantime I’ll show you some pictures from our home on what’s new since last time.

M i t t H j e m S o m F i l m

Jeg har laget en liten filmsnutt om Mitt Hjem !

Jeg vil først advare om at jeg overhodet ikke er noen Martin Scorsese og at dette er min første film noensinne …

Resultatet kan ses her på siden om Mitt Hjem.

M i t t H j e m . . .

Selv om dette er en blog om mine venners hjem så vil jeg gjerne begynne med å vise mitt hjem.

Vår fine, store og lyse leilighet på Nørrebro. Den er ikke helt ferdig renoveret, men likevel fullt beboelig.

Jeg bor sammen med min gode venninne Katrine i en stor leilighet like ved Nørrebro Station i København.

Katrine kjøpte leiligheten som et oppussingsobjekt sommeren 2009 og sammen har vi brukt utallige timer på å transfomere den til et hjem. 

I live together with my good friend, Katrine, in a large apartment not far from Nørrebro Station in Copenhagen. Katrine bought the apartment as a renovation project last summer. Together we have spent countless hours to transform it into a home