H e s t e r o g P e t e r s P e r l e

I de to nederste etasjene på et fire etasjers smalt mursteinshus, i en koselig og rolig sidegate til en av Amsterdams mange pittoreske kanaler bor Hester og Peter. Her er det rart å tenke på at man er midt i en millionby når man våkner av fuglekvitter om morgenen og kan tusle, i bare tøflene, over til den økologiske kjøpmannen på andre siden av gata og kjøpe ferskt brød og nykvernet kaffe. Hester og Peter bor på landet midt i byen i en sjarmerende leilighet med skjeve og rustikke tregulv og en liten hage fyllt med blomster.

In the bottom two floors of a four-storey, narrow brick house, in a cozy and quiet side street to one of Amsterdam’s many picturesque canals lives Hester and Peter. It is quite unbelievable that you, in the middle of a metropolis, can wake up and hear bird sings before you, in your slippers, walk over to the ecological merchant on the other side of the street and buy fresh bread and freshly ground coffee. Hester and Peter live in the countryside in the middle of the city in a charming apartment with crooked and rustic wooden floors and a small garden filled with flowers.