S t a r c k s S t a r

I alt for få dager var Philippe Starcks hotel Hudson i New York mitt hjem. Hotellet ligger ved Central Parks sydvestlige hjørne og er et mekka for Philippe Starck entusiaster. Designikoner, dunkel belysning og loungemusikk i hvert hjørne…

For five days Philippe Starck’s Hudson Hotel in New York was my home. Located at Central Park’s southwest corner and a mecca for Philippe Starck enthusiasts. Design Icons,dim lighting and loungemusikk in every corner …

H e s t e r o g P e t e r s P e r l e

I de to nederste etasjene på et fire etasjers smalt mursteinshus, i en koselig og rolig sidegate til en av Amsterdams mange pittoreske kanaler bor Hester og Peter. Her er det rart å tenke på at man er midt i en millionby når man våkner av fuglekvitter om morgenen og kan tusle, i bare tøflene, over til den økologiske kjøpmannen på andre siden av gata og kjøpe ferskt brød og nykvernet kaffe. Hester og Peter bor på landet midt i byen i en sjarmerende leilighet med skjeve og rustikke tregulv og en liten hage fyllt med blomster.

In the bottom two floors of a four-storey, narrow brick house, in a cozy and quiet side street to one of Amsterdam’s many picturesque canals lives Hester and Peter. It is quite unbelievable that you, in the middle of a metropolis, can wake up and hear bird sings before you, in your slippers, walk over to the ecological merchant on the other side of the street and buy fresh bread and freshly ground coffee. Hester and Peter live in the countryside in the middle of the city in a charming apartment with crooked and rustic wooden floors and a small garden filled with flowers.

A m s t e r d a m

Mine Venners Hjem fyller ett år i dag! Hurra! Som tiden flyr…

Det går litt lang tid mellom hvert innlegg for tiden, men snart skal dere få besøke Peter og Hester i Amsterdam. I mellomtiden får dere noen snapshots fra den vårlige og vakre hovedstaden.

Mine Venners Hjem  is one year today!  Hurray! Time flies …

There has been a while between each post recently, but soon you will get to visit Peter and Hester in Amsterdam. 

In the meantime, here´s a few snapshots from the sunny and beautiful capital.

B o n i t a B a r c e l o n a s B y g n i n g e r

Barcelona har så utrolig mye flott arkitektur, både gammelt og nytt. Og mye har skjedd de siste årene.

Her kommer noen bilder av Barcelonas nye og spennende arkitektur.

…og noen av de gamle klassikerne.

B o n i t a B a r c e l o n a

Den siste uka har en liten og koselig leilighet i Barcelona vært mitt hjem.

Her kommer en liten smakebit på Europas mest fantastiske by.