F i l i p s F e t e

For 5 år  siden kjøpte Filip “Café Fatty” på Vesterbro i København. Den gang var det en brun, innrøkt og litt skummel ølstue med nålefilt på gulvet og spillemaskiner langs veggene. Tre år, tusenvis av arbeidstimer og flere hundre tonn byggeavfall senere er Café Fatty forvandlet til en 120 kvm lys, fantastisk flott og veldig personlig leilighet. Filip går siste året på Arkitektskolen i København og deler leiligheten med vennene Ann Kristin og Erik.

Five years ago Filip bought “Café Fatty” on Vesterbro in Copenhagen. At that time it was a brown, smokey and dodgy beerhouse with carpet floors and slot machines along the walls. Three years, thousands of man hours and several hundred tonnes of construction waste, Café Fatty has transformed into a 120 sqm bright, fantastic and very personal apartment. Filip runs last year at School of Architecture in Copenhagen and shares the apartment with his friends Ann Kristin and Erik.

Rundt spisebordet står 6 eksemplarer av stolen “Hee” fra Hay i forskjellige farger. Over bordet henger en gammel PH lampe. Et lite vindu ut mot den grønne bakgården ble erstattet med franske dører fra et københavnsk bruktmarked.

Six copies of the chair “Hee” from Hay in different colors are surrounding the dining table. Above the table hangs an old PH lamp. A small window facing the green back yard was replaced with French doors from a secondhand market.

I hjørnet står bordet “DLM” (Don’t Leave Me) fra Hay. Over henger en lampe som Filip selv har kreeret. Ved siden av lampen henger en skoleoppgave fra tredje år.

In the corner stands the table “DLM” (Don’t Leave Me) from Hay. Above hangs a lamp that Filip himself created. Next to the lamp hangs a third year’s school project.

Stuen har 60-talls look med rød sovesofa, settebord i teak og en gammel telefon. Det fargerike teppet heter “Pinocchio” og er kjøpt på Hay.

The living room has a 60’s look with a red sofa, teak tables and an old telephone.The colorful carpet is called “Pinocchio” and was purchased at Hay.

I nisjen over sofaen står to litt originale dyr. Et pinnsvin med en røyk i munnviken og en røyskatt med en øl i hånden.

In the niche above the sofa are two slightly original animals. A hedgehog with a cigarette in his mouth and a weasel with a beer in his hand.

Det gamle cafékjøkkenet har blitt helt nytt med hvit kjøkkeninnredning og turkise mosaikkfliser. Ytterveggen har blitt strippet for utallige lag tapeter så den rå mursteinen har kommet fram.

The old café kitchen has become brand new with white interior and turquoise mosaic tiles. The outer wall has been stripped for countless layers of wallpaper to disclose the old bricks.

To små sitater gjemmer seg i murstensveggen. “Vi fanger de bedste sild” og “Did you know that semen comes out at over 20 mph? Carol didn’t, but she does now”.

Two, tiny quotes are hiding in the brick wall. “We capture the best herrings (girls)” and “Did you know that semen comes out at over 20 mph? Carol didn’t, but she does now”.

På toppen av kjøkkenskapet står en gammel rugbrødskjærer og melkekasser fylt med whiskey og kaffe.

On top of the kitchen cabinet stands an old rye bread cutter and milk crates filled with whiskey and coffee.

I vinduskarmen på kjøkkenet har det blitt plass til en liten bar med “Myren” barstoler av Arne Jacobsen. I vinduet henger to av Verner Pantons “Topan” lamper.

Filip created a tiny bar in the kitchen’s windowsill. “Myren” bar stools are designed by Arne Jacobsen. In the window hangs two of Verner Panton’s “Topana” lamps.

På bardisken står urtekrukker og en Jesus statue pyntet med perler og smykker. De fine tallerkene kommer fra Designtorget.

Herb pots and a Jesus statue decorated with beads and jewelry are standing on the counter. The beautiful dishes come from “Designtorget”.

I spisestuen henger et av de få klenodier fra Café Fatty tiden.

In the dining room hangs one of the few gems from the Café Fatty era.

På døren inn til badet henger en kalender med illustrationer av den svenske kunsteren Jan Stenmark.

On the bathroomdoor hangs a calendar with illustrations by the Swedish artist Jan Stenmark.

I nisjen over toalettet henger “Bamse og Kylling”, – figurene fra en klassisk, dansk barnetv serie. Prøvedukken har fått stetoskop og briller på.

In the niche above the toilet hangs “Bamse og Kylling” (Teddy and the Chicken) – characters from a classic Danish childrens’ series. A mannequin’s head is decorated with a stethoscope and glasses.

“Does the grass look greener on the other side? In Sweden you can cross someones land without asking for permission.”

Selv ytterdøren har fått et personlig preg med platecover fra svenske danseband…

Even the front door has got a personal touch, decorated with album covers of Swedish dance bands …