I n s p i r e r e n d e I n f i l l

I en smal passasje på bare 7 meter, mellom to gamle bygårder i travle Parkveien i Oslo, har Kima Arkitektur AS fått plass til et mini-galleri og ni fantastiske luksus leiligheter i forskellige størrelser. Bak dette ganske så utypisk norske prosjektet står Infill As som har spesialisert seg på utvikling av små og vanskelige tomter i tett bystruktur.

For et par uker siden fikk jeg være med på en omvisning, før de heldige eierne flytter inn i de flunkende nye og flotte leilighetene. Her er noen av bildene…

In a narrow lane, only 7 m wide, between two old apartment buildings in busy “Parkveien” in Oslo, Kima Architecture AS found room for a mini-gallery and nine, wonderful luxury apartments of different sizes. Behind this quite untypical Norwegian project stands Infill As that specializes in the development of small and difficult land in dense urban structure.

A few weeks ago, I joined a tour, before the lucky owners move into the brand new and beautiful apartments. Here are some of the pictures … 

N i l s o g E i r i n s E i e

Et snøballkast unna mitt hjem bor Eirin og Nils på to lyse rom og kjøkken. Hjemmet er en flott miks av gammelt og nytt, Ikea og Eames, design og loppis.

Prikken over i´en er en imponerende samling kunst.

A snowball throw away from my home lives Eirin and Nils in two bright rooms and a kitchen.The home is a great mix of old and new, Ikea and Eames, design and second hand. The icing on the cake is an impressive collection of art.

M i t t N y e H j e m

I midten av november forlot jeg København og flyttet hjem til Norge. Hjem til nysnø og skiføre, venner og familie. Mens jeg venter på at drømmeleiligheten dukker opp så leier jeg en veldig koselig og lys leilighet mellom Grünerløkka og Sagene med balkong, tregulv og turkist 60-tallskjøkken.

In the middle of November, I left Copenhagen and moved home to Norway. Home to snow and skiing, friends and family. While I’m waiting for my dream apartment to pop up  I´m renting a very nice and bright apartment between Grünerløkka and Sagene with a little balcony, wooden floors and a turquoise kitchen from the 60´s.

M i t t J u l e h j e m

Her kommer en liten julestemningsrapport fra Sagene og en sneak-peak på mitt nye hjem i Norge. Jeg pleier ikke å pynte så mye til jul og jeg eier heller ikke “den store kassen med julepynt”, men i år har jeg faktisk gjort et forsøk! Flere bilder fra mitt nye hjem (og andres hjem) kommer i januar. Ha en fantastisk jul i mellomtiden!

Here comes a little Christmas spirit report from “Sagene” in Oslo and a sneak-peak at my new home in Norway. I usually don´t decorate that much for Christmas and I don´t own the “big box of Christmas decorations”. But this year I’ve actually put my effort into it! More pictures from my new home (and others’ homes) are coming up in January. Meanwhile, have a wonderful Christmas!

N o r g e | N o r w a y | N o r e g

“Nytt” land, nytt hjem, ny jobb og nytt liv. I helgen flyttet jeg hjem til Oslo og Norge for å starte i ny arkitektjobb. Det kommer nok desverre til å gå en liten stund før jeg får besøkt Mine Venner og laget noen flere fotoserier. I mellomtiden får dere nyte noen bilder av Norge på sitt vakreste…

“New” country, new home, new job and new life. This weekend I moved back home to Oslo and Norway to start a new architectural job. There is probably going to be a little while before I can find time to visit My Friends and make a few more photo shoots. Meanwhile, enjoy some pictures of Norway at its most beautiful …

S i d e n S i s t . . . M a r i s M e k k a

Mye har skjedd siden sist på Maris 45 kvm. Sist helg besøkte jeg Mari og hennes koselige, lille hjem i Oslo. Her kommer en liten oppdatering av Maris Mekka.

A lot has happened since last time I visited Mari’s 45 sqm. Last weekend I visited Mari and her cozy little home in Oslo. Here is an update of Mari´s Mecca.

R ø n n a u g o g D a g s D r ø m

Litt utenfor Oslos travle gater bor Rønnaug, Dag og lille Torje.

– Tett på sentrum, men likevel idyllisk og grønt.

Her har de renoveret sitt lyse og delikate hjem og møblert det med bruktfunn, designmøbler og kunst nok til å gjøre enhver gallerieier misunnelig.

M o r m o r s M u s e u m

Mormor har bodd i sitt hjem i over 50 år og har dermed et hjem fyllt med personlighet.

Det lille hvite huset ligger i  en stor hage litt utenfor Oslo. Flere av husets rom står som de alltid har stått.

M a r i s M e k k a

I en akkurat passe stor 2 roms i Oslos mest eksotiske bydel har min gode veninne Mari skapt et lite Mekka. Loppis-funn, design og masser av personlighet. Og et sted jeg besøker så ofte jeg kan.